Wagner Power Tex User Manual download pdf (Page 20)

FrançaisEnglish

Parts list • Liste de pièces • Lista de piezas

1) 0520103 Hopper Trémie Tolva 1

2) 0520104 Sprayer Pulvérisateur Rociador 1

3) 0520102 Turbine valve and Nécessaire de soupape de Juego de válvula de turbina y

o-ring kit* turbine et joints toriques* juntas de forma de aro tórico* 1

4) 0520105 Turbine Turbine Turbina 1

5) 0514209 Cleaning brush Brosse de nettoyage Cepillo de limpieza 1

6) 0520101 Nozzle kit*** Nécessaire de buses*** Juego de boquillas*** 1

7) 0520324 Nozzle holder Support de buse Sujetador para boquillas 1

8) 0520801 Warning label Étiquette d’avertissement Etiqueta de advertencia 1

9) 0520802 Warning label Étiquette d’avertissement Etiqueta de advertencia 1

10) 0520805 Warning label Étiquette d’avertissement Etiqueta de advertencia 1

11) 9892550 Lubricant (not shown) Lubrifiants (non montré ) Lubricante (no demostrado ) 1

Item

Article

Articulo

Part No.

N° de pièce

Pieza No.

English -

Description

Français -

Description

Español -

Descripción

Quantity

Quantite

Cantidad

Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas

Español

English

*O-rings are located on the connecting areas of the

turbine and hopper

***Includes all three nozzles (small, medium, and large)

All parts can be ordered by calling customer

service at 1-800-328-8251.

Français

*Les joints toriques sont situés sur les sections de

raccordement de la turbine et de la trémie.

***Inclut les trois buses (petite, moyenne et grosse).

Toutes les pièces peuvent être commandées en

appelant le service à la clientèle au 1 800 328-8251.

Espa

ñol

*Las juntas en forma de aro tórico se encuentran en

las áreas de conexión de la turbina y la tolva.

***Incluye las tres boquillas (pequeña, mediana y

grande)

Todas las partes se pueden ordenar llamando a la

línea del servicio al cliente: 1-800-328-8251.

(a) (b) (c)

Replacing the turbine valve • Remplacement de la soupape de

turbine • Reemplácelo la válvula de la turbina

Remove the four valve ring screws (a) with a screwdriver.

Retirez le quatre vis d’anneau de soupape (a) avec un tournevis.

Quite los cuatro tornillos del anillo de la válvula (a) con un destornillador.

Remove the valve ring (b) and the old valve (c).

Retirez l'anneau de soupape (b) et la vieille soupape (c).

Quite el anillo de la válvula (b) y la vieja válvula (c).

Replace with new valve. Replace valve ring and screws.

Remplacez la nouvelle soupape. Remplacez l'anneau et les vis de

soupape.

Reemplácelo la válvula nueva. Reemplácelo el anillo de la válvula y

los tornillos.

1 2 ... 15 16 17 18 19 20

Comments to this Manuals

No comments

Wagner Power Tex User Manual Page 20

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Tools Wagner Power Tex