Wagner ProCoat Plus User Manual

FrançaisManuel de l’utilisateurLire ce manuel pour obtenir des directives complètesTable de matières 26 Consignes de sécurité importantes 28 Conten

Français 34 4. Exercices de pulvérisationDémarrerCe dont vous aurez besoin : • Des matériaux/cartons mis au rebutRemarques:Si vous éprouvez des pro

Français 35 Français 35 Forme de jet Chevaucher chaque passagesTechnique de pulvérisation8” - 10”(20 - 25 cm)!BONNE FORME DE JET FORMATIONS DE FILAM

Français 36 Problèmes potentiels - Désobstructionde la buseDémarrerCe dont vous aurez besoin : • Des matériaux/cartons mis au rebutN’essayez pas de

Français 37 Problèmes potentiels -Nettoyage du filtredu pistoletDémarrerCe dont vous aurez besoin : • Une clé • De l’eau tiède savonneuse pour les

Français 38 Problèmes potentiels -Nettoyage du filtre d’entréeDémarrer 1. Dévissez le ltre d’entrée du raccord à l’extrémité du tube d’aspiration.

Français 39 Rangement à court termeDémarrerPréparation pour le rangementPréparation en vue de la ré-utilisation 1. Suivez la Procédure de Décompres

Français 40 NettoyageDémarrerCe dont vous aurez besoin : • Une source d’eau qui peut être fournie avec un boyau d’arrosage (matière liquide à base

Français 41 5. Retirez le ltre d’entrée du tube d’aspiration et placez-le dans un récipient à déchets. 6. Raccordez un adaptateur de nettoyage

Français 42 Nettoyage - Produits à base d’huileDémarrer 1. Suivez la Procédure de Décompression, page 31. 5. Tout en appuyant sur la gâchette, me

Français 43 Nettoyage des composants du pistoletDémarrerCe dont vous aurez besoin : • Une brosse à poils souples • De l’huile domestique légère (

SafetySafetyImportantes consignes de sécuritéLire toutes ces consignes avant d’utiliser l’appareil. Garder ces consignesIndique une situation à risqu

Français 44 Rangement à longterme DémarrerCe dont vous aurez besoin : • De l’huile domestique légère (Multi-Purpose Oil) • Des chiffonsIMPORTANT

Français 45 Il vous faudra peut-être remplacer la soupape de sortie si la pulvérisation n’est pas corrigée aprèsl’exécutiondetouteslesétapesde

Français 46 DépannageAvant le dépannage, il faut toujours relâcher la pression du système en suivant de Procédure de décompression (page 31).Problème

Français 47 Entretien quotidienLe seul entretien à effectuer régulièrement est le nettoyage en profondeur; pour ce faire, suivre les directives appar

English Français Español 72134625789Sprayer • Pulvérisateur • Rociador Parts List • Liste de Pièces • Lista de piezas

EnglishFrançaisEspañol 73Item Article ArticuloPart No. No de piéce Pieza No. English - Description Français - Description Español - DescripciónQuant

English Français Español 74Parts List • Liste de Pièces • Lista de Piezas1456327Spray Gun • Pistolet • PistolaItem Article ArticuloPart No. No de pié

EnglishFrançaisEspañol 75Tip/Filter Accessories • Accessoires de buse/ltre • Accesorios de punta/ltroEnglish - All spray tips and filters listed bel

English Français Español 76Limited WarrantyAIRLESS PAINT SPRAY EQUIPMENT This product, manufactured by Wagner Spray Tech Corporation (Wagner), is war

pompe et libérez toute la pression avant de réparer ou de nettoyer l’embout ou le protecteur ou avant de changer d’embout. La pression n’est pas libér

**Bouton desupport (2)InterrupteurSupport depistoletRallonged’aspiration (pour le montage au contenant de cinqgallons)SupportRangementpour buseAgrafeA

Français 29 Utilisation correcte et fonctionsDémarrerCommandes et fonctionsInterrupteur :L’interrupteur met le pulvérisateur sous tension et hors ten

Français 30 1. AssemblageDémarrer 1. Guidez lentement les boîtiers de boutons sur les bouts du support jusqu’à ce qu’ils soient bien en place. Ce

Français 31 Procédure de décompression** Effectuer lorsque chargéDémarrerConsignes de sécurité importantesAssurez-vous de suivre la méthode de décomp

2. Remplissez de matière liquideDémarrerFrançais 32 1. Appuyez sur le bouton de déclenchement d’aspiration rouge pour assurer le fonctionnement ap

Français 33 3. Faites circuler la matière liquideDémarrerCe dont vous aurez besoin : • Des matériaux/cartons mis au rebut • Des toiles de protect