WAGNER 0530001 Instruction Manual Page 1

EnglishFrançaisEspañol0612 • Form No. 0530800ESetup • Fill • Roll • Clean •Lubri

Français10 © Wagner Spray Tech. - Tous droits réservésFacultatif de nettoyage 1. Retirez soigneusement le boîtier de la déte

Français© Wagner Spray Tech. - Tous droits réservés 11Lubrication 1. Retirez le boîtier de la détente du tube de peinture en le tournan

Français12 © Wagner Spray Tech. - Tous droits réservésLubrication (suite) 6. Relevez le détente (f) vers le haute comme indiqué. 7. Dé

Français© Wagner Spray Tech. - Tous droits réservés 13DépannageCause Solution1. Le j

14 © Wagner Spray Tech. - Reservados todos los derechosEspañolMontaje / Uso 1. Gire el tubo de pintura un cuarto de vuelt

© Wagner Spray Tech. - Reservados todos los derechos 15EspañolLimpieza

16 © Wagner Spray Tech. - Reservados todos los derechosEspañolLimpieza opcional 1. Retire cuidadosamente la carcasa del gatillo y e

© Wagner Spray Tech. - Reservados todos los derechos 17EspañolLubricación 1. Gire el tubo de pintura un cuarto de vuelta para retirar la

18 © Wagner Spray Tech. - Reservados todos los derechosEspañolLubricación (continuación) 6. Levante la gatillo (f) hacia arriba como se m

© Wagner Spray Tech. - Reservados todos los derechos 19EspañolSolución de Problemas

English2 © Wagner Spray Tech. - All Rights ReservedSetup / Usage 1. Remove the trigger housing (a) from the paint tube (b) by

EspañolFrançaisEnglish20 © Wagner Spray Tech. - All Rights ReservedParts List • Liste de pièces • Lista de piezas213456879ItemArt.Art.Part No.Nº de p

English© Wagner Spray Tech - All Rights Reserved 3Cleanup

English4 © Wagner Spray Tech. - All Rights ReservedOptional Cleanup 1. Carefully remove the trigger housing and thread the ll adapt

English© Wagner Spray Tech. - All Rights Reserved 5Lubrication 1. Remove the trigger housing from the paint tube by turning it 1/4 turn (

English6 © Wagner Spray Tech. - All Rights ReservedLubrication (continued) 6. Flip the trigger up (f) as shown. 7. Unthread the trigger

English© Wagner Spray Tech. - All Rights Reserved 7TroubleshootingCause Solution1. The roller

Français8 © Wagner Spray Tech. - Tous droits réservésMontage / Utilisation 1. Retirez le boîtier de la détente (a) du

Français© Wagner Spray Tech. - Tous droits réservés 9Nettoyage