WAGNER Power Steamer 905 Owner's Manual

0506 • Form No. 0282763A12345678Read all warningsLisez tous les avertissementsLea todas las advertenciasFill container (3 cups max)Remplissez le réser

10FrançaisAssemblage :1. Insérez la poignée dans la fente appropriée de l’appareil telqu’illustré. Fixez la poignée au moyen du tournevismagnétique e

11FrançaisDécollage du papier peint :Refroidissement / Remplissant :1. Pour obtenir de meilleurs résultats,utilisez un couteau à mastic pourfaire de l

12FrançaisCe sont d'excellents outils pour nettoyer toutes sortes de surfaces.REMARQUE – Il faut normalement moins d'eau pour laver avec les

13FrançaisRangementUne fois le travail terminé, suivez les étapes ci-dessous pour ranger l'appareil.1. Éteignez l’appareil.2. Activez la gâchette

14EspañolADVERTENCIAPeligro: Piezas y vapor calientes. Pueden causarlesiones, como quemaduras en la piel odaños a la propiedad. Las temperaturassuper

15EspañolPiezas y Componentes:Artículo Descripcióna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor Eléctricob) . . . .

16EspañolPreparación:1. Inserte el mango de transporte dentro de la ranura en elcontenedor como se muestra. Asegure el mango utilizando eldestornillad

17EspañolRemoción de Papel Tapiz:Enfriado / que rellena:1. Para obtener mejores resultados,utilice una herramienta marcadorao una espátula para masill

18EspañolLos accesorios son excelentes herramientas para limpiar toda una variedad de superficies.NOTA: El uso de los accesorios opcionales para limp

Cómo GuardarCuando haya terminado con su trabajo de vaporización, siga los pasos a continuación para guardar la unidad.1. APAGUE la unidad.2. Presione

2EnglishWARNINGHazard: Hot steam and parts. May cause injury,including skin burns or propertydamage. Temperatures exceed 212° F(100ºC).Prevention:•

Wagner One Year Limited Warranty - Keep on file - EnglishThis product manufactured by Wagner Spray Tech Corporation (Wagner), is warranted to the orig

3EnglishParts and Components:(a)(b)(c)(d)(e)(f)(g)(n) (o)(k)(l)(h)(j)(m)(i)Item Descriptiona) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4English1. Insert the carrying handle into its slot on the container asshown. Secure the handle using the magnetic screwdriverand screw.Setup:a) Pres

5EnglishWallpaper Removal:Cooling / Refilling:1. For best results, use a scoring toolor a putty knife and gently scorethe wallpaper in a crisscrosspat

6EnglishThe accessories are excellent tools for cleaning a variety of surfaces.NOTE - Using the optional accessories for cleaning generally requires l

7EnglishStorageWhen you have completed your steaming job, folow the steps below to store the unit.1. Shut the unit OFF (O).2. Activate trigger untill

8FrançaisDanger : Vapeur d'eau et pièces brûlantes. Ceséléments peuvent causer desblessures, des brûlures ou desdommages matériaux. La températ

9FrançaisPièces et composants :(a)(b)(c)(d)(e)(f)(g)(n) (o)(k)(l)(h)(j)(m)(i)Article Descriptiona) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .